vượn mèo

Thân thiện

Một con vượn mèo đang đu mình trên cành cây trong rừng.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Mococo : "vượn mèo" est le nom vernaculaire vietnamien désignant un petit primate arboricole de la famille des Lorisidés, connu scientifiquement sous le nom de Nycticebus. Il est caractérisé par ses grands yeux, ses mouvements lents et son pelage dense.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vượn mèo là loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng. (Le mococo est une espèce animale en danger d'extinction.)
  • Chúng tôi nhìn thấy một con vượn mèo trong rừng nhiệt đới. (Nous avons vu un mococo dans la forêt tropicale.)
  • Vượn mèo thường kiếm ăn vào ban đêm. (Le mococo se nourrit généralement la nuit.)

Utilisation avancée

• Le terme "vượn mèo" est utilisé spécifiquement dans les contextes zoologiques, écologiques ou de conservation au Vietnam pour désigner ce primate. Il n'a pas d'usage figuré courant.

Variantes et mots apparentés

• Cu li (nom) : Autre nom vietnamien courant pour désigner le même animal (loris lent).

  • Cu li và vượn mèo thường chỉ cùng một loài. (Le "cu li" et le "vượn mèo" désignent souvent la même espèce.)

• Loris lent (nom) : Nom français commun pour l'animal.

• Nycticebus (nom) : Désignation scientifique du genre.

Synonymes

• Loris lent : Primate nocturne aux mouvements très lents.
• Mococo : Terme de zoologie correspondant directement à "vượn mèo".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme en français, car il s'agit d'un nom technique désignant un animal spécifique.

Học thuật

1. (zool.) mococo